galik_123 (galik_123) wrote,
galik_123
galik_123

Category:

Русская классика по-английски


Над дизайном обложек работала основатель Нью-Йорской библиотеки дизайна Сюзан Меллер. Фото: globallookpress.com

В январе 2017 года к 100-летию Октябрьской революции 1917 года в Великобритании вышла шеститомная серия Vintage Classics Russians, куда вошли классические произведения русской литературы в специальном оформлении: "Преступление и наказание" Фёдора Достоевского, "Доктор Живаго" Бориса Пастернака, "Война и мир" и "Анна Каренина" Льва Толстого, "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова, "Жизнь и судьба" Василия Гроссмана.
Стили и узоры на обложках отражают временные периоды, охватываемые в романах, от пред- до послереволюционной России. Оформление основано на российских текстильных образцах XIX-XX веков.










В рамках этого издательского проекта книжное издательство Penguin предложило студентам-мультипликаторам Кингстонского университета в Великобритании создать анимационные видео к каждой из книг, стилистически опираясь на внешний вид обложек, созданных командой Vintage. В результате студенты экранизировали культовые произведения российских авторов, сюжеты уместились в 40-секундные анимационные фильмы.
Первое место занял мультфильм по мотивам романа Бориса Пастернака "Доктор Живаго", который сделала команда студентки Флоры Колтон. Победители получили в качестве вознаграждения тысячу фунтов. Члены жюри конкурса отметили оригинальный стиль ролика, ощущение драмы, а также успешно реализованные технические задачи.



Кэти Ванг сняла мультфильм на основе сюжета романа-эпопеи уроженца украинского города Бердичева Василия Гроссмана "Жизнь и судьба" и заняла второе место. Вместе со своей творческой группой студентка получила £ 500.



Третье призовое место и награда в £ 250 достались Марии Моррис за анимацию "Мастера и Маргарита" Михаила Булгакова.



Все конкурсные работы опубликованы издательством Vintage Books на своем Youtube-канале.





https://godliteratury.ru/events/russkaya-klassika-britanskaya-animac
Tags: Англия, Новости из мира искусства, Россия, искусство, история, книги
Subscribe
promo galik_123 february 19, 2015 19:52 6
Buy for 40 tokens
К настоящему моменту накопилось уже 200 фоторепортажей о Москве. Цифра - подходящая, чтобы начать систематизировать всю собранную информацию. Это заметки о переулках и улицах, музеях, бульварах и парках, любимых уголках Москвы и улицах моего детства. Для удобства пользования этой информацией…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments