July 29th, 2016

В городском саду...



Городской сад Блонье в Смоленске - милый сад из прежних времён, а сейчас - убежище горожан от городской жары. Таким я себе и представляю старый городской сад. В нём сохранились вековые деревья - липы, тополя, клёны, ясени, и старые памятники, исторические скульптуры. Даже прежнее его название звучит как-то особенно, на французский манер - Блонье. Так я и думала, что это французское слово с ударением на последнюю гласную, пока не узнала, что на самом деле это слово гораздо старее самого сада, исконно русское. В "Толковом словаре" Владимира Даля читаем: "БлОнье, болОнье - ближайшая окружность города, предместье, слобода, околица". Встречается это название и в польском языке. Например, в Кракове есть площадь, напоминающая спортивное поле. Его местные жители называют "Блонье"
Collapse )
Buy for 40 tokens
***
...